- herrichten
- reparieren; ausbessern; flicken; richten; instandsetzen; zurechtmachen (umgangssprachlich); schustern; kitten; basteln; flickschustern
* * *
her||rich|ten 〈V. tr.; hat〉2. jmdn. od. sich (für den Abend, fürs Theater) \herrichten sich gut anziehen, frisieren usw.● das Bett für einen Gast \herrichten; den Tisch \herrichten festlich decken* * *
her|rich|ten <sw. V.; hat:1.a) etw. durch vorbereitende Maßnahmen in einen solchen Zustand bringen, dass es benutzt werden kann:ein Zimmer für den Gast h.;b) durch Reparaturen o. Ä. in einen gebrauchsfertigen Zustand bringen:er hat das Dach wieder hergerichtet;c) (landsch., bes. südd., österr.) hinlegen, bereitlegen, zurechtlegen:sie richtete ihm das Frühstück her.sich für den Theaterbesuch h.;wie hast du dich denn hergerichtet? (in was für einem merkwürdigen Aufzug erscheinst du denn?)* * *
her|rich|ten <sw. V.; hat: 1. a) etw. durch vorbereitende Maßnahmen in einen solchen Zustand bringen, dass es benutzt werden kann: ein Zimmer für den Gast h.; Schütrumpfs haben ihr das Sofa im Wohnzimmer hergerichtet (Chotjewitz, Friede 228); b) etw. durch Reparaturen o. Ä. in einen gebrauchsfertigen Zustand bringen: er hat das Dach wieder hergerichtet; Die alten Warenhäuser ... hat man im Stil des 19. Jahrhunderts wieder hergerichtet (a & r 2, 1997, 62); c) (landsch., bes. südd., österr.) hinlegen, bereitlegen, zurechtlegen: Die Mutter richtet zwei Wurstbrote für Janda her (Zenker, Froschfest 134); Sagen Sie denen in der Personalabteilung, sie sollen mir morgen das Geld h. (Sobota, Minus-Mann 177). 2. <h. + sich> (landsch., bes. südd., österr.) sich zu einem bestimmten Anlass ↑zurechtmachen (2): sich für den Theaterbesuch h.; Peer soll sich ja nicht einbilden, ich hätte es nötig, mich für ihn besonders herzurichten (Gabel, Fix 150); wie hast du dich denn hergerichtet (in was für einem merkwürdigen Aufzug erscheinst du denn) ?
Universal-Lexikon. 2012.
